贝蒂感觉到自己的脸上应该被汉尼拔擦拭得变红了，因为有点稍微的灼热感。或许是这个唇印确实难以擦干净而导致的，又或许是他心情太糟糕而导致的——
警官先生告诉他们两个可以走时，汉尼拔率先站起来牵着贝蒂的手带着她走出了警局。
警局就在广场的前面，走出警局之后就可以看到这里的广场，广场中央有着一座精致的雕塑，太阳已经完全地高挂在整个高空，不知道哪位村民养的鸽子停在广场上或者雕塑上，不乏会有人给这些鸽子喂养东西。汉尼拔带着贝蒂穿过广场，广场上大片的鸽子飞起来。
汉尼拔忽然说：“对不起，贝蒂。”他的背影显得倔强固执，他是用这样低沉的声音和贝蒂说的：“是我的能力还不足够。虽然警官先生说得对，但是我想——”有什么话存在于他的喉咙间，但是最终还是没能够被汉尼说出来。
他转身过来，他深沉的眼睛凝视着贝蒂，贝蒂在这样的眼睛中似乎看到了什么暗色的东西在翻涌，但是在彻底对上贝蒂的眼睛时，那种阴郁的情绪就不会显露出来，也不会令人感到窒息与惧悚。
他从衣服的口袋里拿出一个被折叠得很好的东西。这是一条和当初贝蒂丢失的没有什么不同的丝巾，甚至款式与花样都极为相似。
很难想象他到底是什么时候开始找的，又是什么时候将这条丝巾准备好了送给她。汉尼拔将丝巾系在了贝蒂的脖颈上，他的手骨上依旧存在着伤痕，他将所有的戾气与阴鸷在她的面前完全收敛起来，他垂着眼睛用他极好的审美，给贝蒂系了一个最适合这条裙子的结。
从不远处过来的路人又让这些鸽子重新飞起来，白色的鸽子在他们的周围翻飞，整个空阔的广场上近乎只有他们两个人静静相立了。贝蒂将汉尼拔因为疼痛和受伤，现在还有点颤抖的手指收拢在掌心中，用指腹轻轻抚摸汉尼拔骨节上的伤口。
汉尼拔细瘦的手轻轻翻扣过来，抓住了贝蒂的手指，然后他又继续牵着贝蒂，穿过这一条喧嚣杂乱的集市。他们的手指紧紧牵在一起，没有任何松开的迹象。
贝蒂实在是没有想到过在这里会再一次看到米切尔森，他看起来在这次的战争逃难中很艰辛，也实在难以想象他是怎么来到的法国。
但是那不重要，贝蒂躺在床上的时候是这样想的，她其实更在意那些在米切尔森身边的鬼魂，也更在意米切尔森是不是会对汉尼拔实施报复。米切尔森的一只手废了，当时腹部的伤口很有可能导致了比较严重的后遗症，那么像米切尔森这样小心眼的男人很有可能不会放过汉尼拔——或者是贝蒂自己，他猛然朝贝蒂扔酒瓶的事实也正在证明这一点。