奥菲利亚推门进来，她告诉汉尼拔和贝蒂关于波皮尔出现的原因。奥菲利亚说：“格鲁塔斯，那个战争犯也是这位警督一直在追查的。他知道了我的手下被格鲁塔斯残害的事情，特意来找我了解情况。他好像不太在意我的身份。随便吧，他说想和你们谈谈。”
波皮尔的谈谈其实很简单，并且他也知道是汉尼拔杀死了多特里奇，波皮尔告诉汉尼拔：“这已经不是什么秘密了，关于你们之前的经历。然而，并没有什么证据证明是你干的而已。不过很多人都心知肚明。关于这些战犯，你们需要做到的就是指控他们的罪行，他们会遭受到应有的惩戒的。关于多特里奇的死，苏联警察打算既往不咎。”在说到后面的语句时，他的眼神明显是看着贝蒂的：“我希望这是你能够做到的。他们一定会受到惩戒。我还知道关于汉尼拔其他的罪行，那不是你能够承受的，你还能够有退路。不要和汉尼拔一直待在一起，你知道为什么。”
贝蒂说：“我不知道你到底在说什么，警督。”
波皮尔的脸上出现了一抹笑容，是一种比较淡的笑容，他又继续说：“能做到指控他们罪行这件事吗？他们会上法庭。”
“我尽量，警督。”
“我希望你们得到新的发现的时候能够告诉我，我知道格鲁塔斯到底是多么可怕的家伙。我也要抓到格鲁塔斯，我会帮助你们，但是，这种帮助一定要在我的规格准则里。”
贝蒂说：“我知道，警督。”
汉尼拔说：“警督，你或许还有什么要说的吗？”
他的脸上没有什么表情，这看起来简直就让人感觉到不可思议，因为在汉尼拔脸上的还有着一种淡淡的尊重与谦逊。这似乎可以让人感觉到舒适，但实际上，波皮尔是知道汉尼拔到底是一个怎么会隐藏的人，他并不吃汉尼拔这一套，他冷笑了一声，但是他说的是：“你是一个很有能力的男孩，你不应该将你的能力放在这方面上。”
汉尼拔说：“再见，警督。”
波皮尔不太高兴地站了起来，走出了这间房间。
明晃晃站在旁边的奥菲利亚听了一耳朵，在波皮尔起身离开之后，奥菲利亚说：“最讨厌这种喜欢说教的人了。”她抱着双臂，学着刚才波皮尔的表情也冷笑了一声：“总是用着这种自认为的‘好意’来说教，真是烦得透顶。他们有自己的准则，我们也有不是吗？最起码，我们家族从不虐杀敌人，也从不伤害女人儿童。该死，现在我们应该谈谈那个格鲁塔斯的事情了，我发誓，刚才我没有对那个警察说太多的东西。”她咧嘴笑了起来，“我已经迫不及待想要把格鲁塔斯弄死了。”