《大方广佛华严经》卷第十一（附音频）毗卢遮那品第六</p>
毗卢遮那品第六</p>
那时，普贤菩萨又对在场的大众说：</p>
“各位佛子们！回到古代，经过了像世界中的微尘一样多的劫数，再翻一倍，有一个世界海，名字叫做普门净光明。在这个广大的世界海中，有一个世界，名为胜音，它安住在摩尼华网海之上，有像须弥山微尘一样多的世界作为它的眷属。它的形状是正圆形的，地面有着无量的装饰，被三百重的众多宝树和围绕山的宝轮所环绕，所有宝云覆盖在它的上方，它清净无瑕，光明照耀，城市和宫殿像须弥山一样，衣服和食物随想而至，那个劫的名字叫做种种庄严。</p>
“各位佛子们！在那胜音世界中，有一个香水海，名为清净光明。在那个海中，有一座巨大的花须弥山出现，名为华焰普庄严幢，周围环绕着十种宝物栏杆。在这座山上，有一片大森林，名为摩尼华枝轮；有无量的花楼阁，无量的宝台观，四周分布；有无量的妙香幢，无量的宝山幢，极其庄严；有无量的宝芬陀利华，到处盛开；有无量的香摩尼莲华网，四周垂下；音乐和谐悦耳，香云照耀，每一种都是无量的，无法计数；有百万亿那由他的城市，四周环绕：各种众生在其中居住。”</p>
普贤菩萨向所有佛子们说：</p>
\"各位佛子们！在这片宝华枝轮大森林的东边，有一座宏伟的城市，名为焰光明，是人王的都城，周围环绕着百万亿那由他的城市。这座城市由清净的妙宝建成，长宽各有七千由旬；城墙由七种宝物构成，城楼和防御工事都非常华丽；有七重宝堑，里面充满了香水；优钵罗花、波头摩花、拘物头花、芬陀利花，都是由各种宝物构成，处处分布，作为装饰；宝多罗树，有七重围绕；宫殿和楼阁，都由宝物装饰；各种妙网，张挂其上；涂香和散花，使城中香气四溢；有百万亿那由他的门，都由宝物装饰；每一门前，都有四十九个宝尸罗幢依次排列，还有百万亿园林环绕；园林中有各种杂香、摩尼树香，香气四溢；各种鸟类和谐地鸣唱，听者感到愉悦。这座城市中的所有居民，都具有业报神足，能在天空中自由往来，行为与天神相似；他们心中所想，都能立即实现。</p>
城市南边，有一座天城，名为树华庄严；向右转，有一座大龙城，名为究竟；接着有一座夜叉城，名为金刚胜妙幢；有一座乾闼婆城，名为妙宫；有一座阿修罗城，名为宝轮；有一座迦楼罗城，名为妙宝庄严；有一座紧那罗城，名为游戏快乐；有一座摩睺罗城，名为金刚幢；有一座梵天王城，名为种种妙庄严……。像这样的城市，有百万亿那由他的数量。每一座城市，都被百万亿那由他的楼阁所环绕，每一座都有无量的庄严。</p>
\"各位佛子们！在宝华枝轮大森林中，有一座道场，名为宝华遍照，由各种大宝物分布装饰，摩尼华轮到处盛开，用香灯照亮，具有各种宝色焰云覆盖，光网普照，各种庄严器具常发出妙宝，所有乐声中总是演奏高雅的音乐，摩尼宝王显现菩萨身，各种妙花遍布十方。在道场前，有一片大海，名为香摩尼金刚；海中生出一朵大莲花，名为华蕊焰轮，这朵莲花非常广大，有百亿由旬，茎、叶、须、台都是妙宝，被十不可说的百千亿那由他莲花所环绕，常放光明，恒常发出妙音，遍布十方。\"</p>
\"各位佛子们！在那个胜音世界，在最初的劫中，有十须弥山微尘数那么多的如来出现于世。其中第一位佛，名为一切功德山须弥胜云。应当知道，当这位佛将要出现时，一百年前，这片摩尼华枝轮大森林中，所有的庄严已经普遍清净。具体来说，出现了不可思议的宝焰云，发出赞叹佛功德的声音，演出无数佛的声音；光芒四射，形成光网，覆盖十方；宫殿和楼阁相互照耀；宝花的光明聚集成云；还发出美妙的声音，讲述所有众生前世所行的广大善根，讲述三世一切诸佛的名号，讲述诸菩萨所修的愿行究竟之道，讲述诸如来转妙法轮的种种言辞。显现这样的庄严之相，预示着如来将出现于世。在那个世界中，所有的王见到这些征兆，善根成熟，都希望见到佛，于是来到道场。</p>
那时，一切功德山须弥胜云佛，在道场的大莲花中忽然出现。佛的身体周遍等同真法界，一切佛刹都显示佛的诞生，一切道场都来到佛的所在；佛的妙色无边，完全清净；所有的世间，都无法与之相比；具备众多宝相，每一相都清晰分明，所有的宫殿都映现出佛的形象；所有的众生都得以亲眼看到无数化身佛从佛的身体出现，各种色光充满法界。就像这样，在清净光明香水海中，华焰庄严幢须弥山顶上，摩尼华枝轮大森林中，佛显现其身，坐在座位上；在胜音世界，有六十八千亿须弥山顶，佛也在那里现身而坐。</p>
那时，佛在眉间放出大光明，这光明名为发起一切善根音，有十佛刹微尘数的光明作为眷属，充满所有十方的国土。如果有任何众生应该被调伏，这光明照耀到他们，他们就会自然开悟，平息各种烦恼之热，撕裂各种覆盖的网，摧毁各种障碍之山，净化各种污垢，发起大信心和理解，生长出优秀的善根，永远离开一切困难和恐怖，消除一切身心的痛苦，发起见佛的心，追求一切智慧。当时，所有世间的主人和他们的眷属，无量的百千，由于佛光明的启发，都来到佛的所在，以头面礼佛的足。\"</p>
\"各位佛子们！在那焰光明大城中，有一位国王，名为喜见善慧，他统领着百万亿那由他的城市。国王有三万七千名夫人和采女，其中福吉祥是最为尊贵的；有五百位王子，大威光是最为尊贵的。大威光太子有十千名夫人，妙见是最为尊贵的。</p>
那时，大威光太子见到佛的光明后，凭借他过去所修行的善根之力，立刻证得了十种法门。这十种法门是什么？就是：证得一切诸佛功德轮三昧，证得一切佛法普门陀罗尼，证得广大方便藏般若波罗蜜，证得调伏一切众生大庄严大慈，证得普云音大悲，证得生无边功德最胜心大喜，证得如实觉悟一切法大舍，证得广大方便平等藏大神通，证得增长信解力大愿，证得普入一切智光明辩才门。</p>
那时，大威光太子获得了这样的法光明后，依靠佛的威力，普遍观察大众，并以颂歌的形式说：</p>
世尊坐道场，清净大光明，（世尊坐在道场中，放出清净的大光明，）</p>
譬如千日出，普照虚空界。（好像有千个太阳升起，普遍照耀虚空界。）</p>
无量亿千劫，导师时乃现，（经过无量亿千劫，导师才出现于世，）</p>
佛今出世间，一切所瞻奉。（如今佛出现在世间，受到一切众生的瞻仰和供奉。）</p>
汝观佛光明，化佛难思议，（你观看佛的光明，化身佛难以思议，）</p>
一切宫殿中，寂然而正受。（在一切宫殿中，寂静地正定受用。）</p>
汝观佛神通，毛孔出焰云，（你观看佛的神通，从毛孔中放出火焰云，）</p>
照耀于世间，光明无有尽。（照耀世间，光明无穷无尽。）</p>
汝应观佛身，光网极清净，（你应该观看佛的身相，光网极为清净，）</p>
现形等一切，遍满于十方。（显现的身形等同一切，遍满于十方。）</p>
妙音遍世间，闻者皆欣乐，（美妙的声音遍布世间，听到的人都感到欢喜，）</p>
随诸众生语，赞叹佛功德。（随着众生的语言，赞叹佛的功德。）</p>
世尊光所照，众生悉安乐，（世尊的光明所照耀之处，众生都得到安乐，）</p>
有苦皆灭除，心生大欢喜。（有苦的都得以灭除，心中生起大欢喜。）</p>
观诸菩萨众，十方来萃止，（观看诸菩萨众，从十方前来聚集，）</p>
悉放摩尼云，现前称赞佛。（都放出摩尼云，现前称赞佛陀。）</p>
道场出妙音，其音极深远，（道场中发出美妙的声音，那声音极为深远，）</p>
能灭众生苦，此是佛神力。（能灭除众生的痛苦，这是佛的神力。）</p>
一切咸恭敬，心生大欢喜，（一切众生都恭敬，心中生起大欢喜，）</p>
共在世尊前，瞻仰于法王。（共同在世尊面前，瞻仰法王。）</p>
\"各位佛子们！当大威光太子颂赞佛陀时，凭借佛的神力，他的声音传遍了整个胜音世界。那时，喜见善慧王听到这些颂歌后，心中充满了极大的欢喜，他环顾自己的眷属，并以颂歌的形式说：</p>
汝应速召集，一切诸王众，（你应该迅速召集，所有的国王和民众，）</p>
王子及大臣，城邑宰官等。（王子以及大臣，城市的官员等。）</p>
普告诸城内，疾应击大鼓，（普遍通告城内，应该迅速敲响大鼓，）</p>
共集所有人，俱行往见佛。（共同集合所有人，一起去拜见佛陀。）</p>
一切四衢道，悉应鸣宝铎，（所有的四通八达的道路，都应该响起宝铃，）</p>
妻子眷属俱，共往观如来。（妻子和眷属一起，共同去瞻仰如来。）</p>
一切诸城廓，宜令悉清净，（所有的城市都应该保持清净，）</p>
普建胜妙幢，摩尼以严饰。（普遍建立殊胜的幢幡，用摩尼来装饰。）</p>
宝帐罗众网，妓乐如云布，（宝帐罗列众多网幔，音乐歌舞如同云彩散布，）</p>
严备在虚空，处处令充满。（庄严的布置在虚空中，处处都让其充满。）</p>
道路皆严净，普雨妙衣服，（道路上都应保持庄严洁净，普遍撒下美妙的衣服，）</p>
巾驭汝宝乘，与我同观佛。（乘坐你的宝车，与我一同去瞻仰佛陀。）</p>
各各随自力，普雨庄严具，（各自随自己的能力，普遍撒下庄严的器具，）</p>
一切如云布，遍满虚空中。（一切如同云彩散布，遍满虚空中。）</p>
香焰莲华盖，半月宝璎珞，（香烟缭绕的莲花伞盖，半月形的宝璎珞，）</p>
及无数妙衣，汝等皆应雨。（以及无数美妙的衣服，你们都应该撒下。）</p>
须弥香水海，上妙摩尼轮，（须弥山下的香水海，上等的摩尼轮，）</p>
及清净栴檀，悉应雨满空。（以及清净的栴檀，都应该撒满天空。）</p>
众宝华璎珞，庄严净无垢，（众多宝花组成的璎珞，庄严清净无垢，）</p>
及以摩尼灯，皆令在空住。（以及摩尼灯，都让它们悬挂在空中。）</p>
一切持向佛，心生大欢喜，（一切都朝着佛陀的方向，心中生起大欢喜，）</p>
妻子眷属俱，往见世所尊。（妻子和眷属一起，去拜见世人所尊敬的佛陀。）</p>
“那时，喜见善慧王和三万七千名夫人、采女一起，福吉祥为上首；五百名王子一起，大威光为上首；六万名大臣一起，慧力为上首……。像这样，总共有七十七百千亿那由他的群众，前后围绕着，从焰光明大城出发。凭借王的力量，所有的群众在空中前往，各种供养器具遍布虚空。到达佛陀所在之地，顶礼佛足，然后退坐一边。还有妙华城的善化幢天王，带着十亿那由他的眷属；还有究竟大城的净光龙王，带着二十五亿眷属；还有金刚胜幢城的猛健夜叉王，带着七十七亿眷属；还有无垢城的喜见乾闼婆王，带着九十七亿眷属；还有妙轮城的净色思惟阿修罗王，带着五十八亿眷属；还有妙庄严城的十力行迦楼罗王，带着九十九千眷属；还有游戏快乐城的金刚德紧那罗王，带着十八亿眷属；还有金刚幢城的宝称幢摩睺罗伽王，带着三亿百千那由他的眷属；还有净妙庄严城的最胜梵王，带着十八亿眷属……。像这样，来自百万亿那由他的大城市中的所有国王和他们的眷属，都一同前往一切功德须弥胜云如来所在之地，顶礼佛足，然后退坐一边。\"</p>
\"各位佛子们！那时，为了调伏众生，一切功德须弥胜云佛在道场海中为众生说法，名为普集一切三世佛自在法修多罗，有世界微尘数的修多罗作为眷属，根据众生的心愿，使他们全部获得益处。那时，大威光菩萨听到这些法后，立即获得了一切功德须弥胜云佛过去世所聚集的法海光明。这些包括：得到一切法聚平等三昧智光明，一切法悉入最初菩提心中住智光明，十方法界普光明藏清净眼智光明，观察一切佛法大愿海智光明，入无边功德海清净行智光明，趣向不退转大力速疾藏智光明，法界中无量变化力出离轮智光明，决定入无量功德圆满海智光明，了知一切佛决定解庄严成就海智光明，了知法界无边佛现一切众生前神通海智光明，了知一切佛力、无所畏法智光明。</p>
那时，大威光菩萨得到这样无量的智光明后，依靠佛的威力说出了颂歌：</p>
我闻佛妙法，而得智光明，（我听闻了佛陀的妙法，因而获得了智慧的光明，）</p>
以是见世尊，往昔所行事。（因此我能够见到世尊往昔所做的事情。）</p>
一切所生处，名号身差别，（一切所生之处，名号和身相的差别，）</p>
及供养于佛，如是我咸见。（以及对佛的供养，我都是这样见到的。）</p>
往昔诸佛所，一切皆承事，（往昔的诸佛所在，我都曾侍奉，）</p>
无量劫修行，严净诸刹海。（经过无量劫修行，庄严清净了众多的刹海。）</p>
舍施于自身，广大无涯际，（舍弃了自己的身体，进行了广大的施舍，无边无际，）</p>
修治最胜行，严净诸刹海。（修行了最殊胜的行为，庄严清净了众多的刹海。）</p>
耳鼻头手足，及以诸宫殿，（耳朵、鼻子、头颅、手脚，以及各种宫殿，）</p>
舍之无有量，严净诸刹海。（舍弃了无数，庄严清净了众多的刹海。）</p>
能于一一刹，亿劫不思议，（能够在每一个刹土，经过亿劫不可思议的时间，）</p>
修习菩提行，严净诸刹海。（修行菩提行，庄严清净了众多的刹海。）</p>
普贤大愿力，一切佛海中，（普贤菩萨的大愿力，在一切佛海中，）</p>
修行无量行，严净诸刹海。（修行了无量的行为，庄严清净了众多的刹海。）</p>
如因日光照，还见于日轮，（正如因为阳光的照耀，还能见到太阳本身，）</p>
我以佛智光，见佛所行道。（我以佛的智慧之光，见到了佛所行的道。）</p>
我观佛刹海，清净大光明，（我观照佛的刹海，清净的大光明，）</p>
寂静证菩提，法界悉周遍。（寂静地证得了菩提，法界全部周遍。）</p>
我当如世尊，广净诸刹海，（我也应当像世尊那样，广泛地清净众多刹海，）</p>
以佛威神力，修习菩提行。（以佛的威神之力，修行菩提行。）</p>
\"各位佛子们！那时，大威光菩萨因为见到了一切功德山须弥胜云佛，承事供养，所以在如来所心得以开悟，为世间众生展示了如来往昔的行为海洋，展示了往昔菩萨的行为方便，展示了一切佛的功德海洋，展示了普遍进入法界的清净智慧，展示了在所有道场中成佛的自在力量，展示了佛的力量无畏、无差别的智慧，展示了普遍显示如来身，展示了不可思议的佛神变，展示了庄严无量清净的佛土，展示了普贤菩萨的所有行愿，使如须弥山微尘数的众生发起菩提心，使佛刹微尘数的众生成就如来清净的国土。\"</p>
\"各位佛子们！那时，一切功德山须弥胜云佛为了大威光菩萨而说出了颂歌：</p>
“善哉大威光，福藏广名称，（伟大的威光啊，你那充满福德的名字远播，）</p>
为利众生故，发趣菩提道。（为了利益众生的缘故，你发心走向菩提大道。）</p>
汝获智光明，法界悉充遍，（你获得了智慧的光明，这光明充满了整个法界，）</p> 福慧咸广大，当得深智海。（福德与智慧都如此广大，你定能获得深邃的智慧之海。）</p>