小说首页 > 历史军事 > 华严经白话译文 >第51章 《华严经》第五十一卷(白话译文)如来出现品第三十七52(2 / 2)
  • 手机阅读本书

第51章 《华严经》第五十一卷(白话译文)如来出现品第三十七52(2 / 2)

\"再进一步,佛子们!比如法界恒常生出所有声闻、独觉、菩萨的解脱,但法界本身并无增减。如来的智慧也是如此,恒常生出所有世间和出世间的各种智慧,而如来的智慧并无增减。佛子!这是如来心的第二相,所有菩萨摩诃萨应当这样理解。</p>

\"再进一步,佛子们!比如大海,其水流潜行在四天下地和八十亿个小洲中,任何挖掘者都能找到水,但大海不分别思考:'我出水。'佛智之海的水流也是如此,流入所有众生的心中,如果众生观察境界、修习法门,就能得到清净明了的智慧,而如来的智慧平等无二、没有分别,只是随着众生心行的不同,所得的智慧也各自不同。佛子!这是如来心的第三相,所有菩萨摩诃萨应当这样理解。</p>

\"再进一步,佛子们!比如大海中有四颗宝珠,拥有无量的功德,能够生出海内所有珍宝;如果大海中没有这些宝珠,甚至一颗宝珠也不可能得到。哪四个呢?第一叫积集宝,第二叫无尽藏,第三叫远离炽然,第四叫具足庄严。佛子!这四颗宝珠,所有凡夫、龙、神等都不能看见。为什么呢?因为娑竭罗龙王将这些宝珠庄严地放在宫中的隐密之处。佛子!如来、应供、正等觉的大智慧海也是如此,其中有四大智慧宝珠,具备无量的福智功德,由此能够生出所有众生的声闻、独觉、学、无学位,以及所有菩萨的智慧之宝。哪四个呢?就是:无染着巧方便大智慧宝、善分别有为无为法大智慧宝、分别说无量法而不坏法性大智慧宝、知时非时未曾误失大智慧宝。如果诸如来的大智海中没有这四宝,哪怕有一个众生能进入大乘,也是不可能的。这四智宝,福德薄弱的众生不能看见。为什么呢?因为它们被放在如来深密的宝藏中。这四智宝,均等、正直、端洁、妙好,普遍能够利益所有菩萨众,使他们全部得到智慧光明。佛子!这是如来心的第四相,所有菩萨摩诃萨应当这样理解。</p>

\"再进一步,佛子们!比如大海,有四块炽热光明的大宝石在海底,性质极其猛烈,能够持续吸收百川所注入的无量大水,因此大海没有增减。哪四个呢?第一叫日藏,第二叫离润,第三叫火焰光,第四叫尽无余。佛子!如果大海中没有这四宝,从四天下到有顶天,其中所有都会被淹没。佛子!这日藏大宝的光明照触,使海水全部变为乳;离润大宝的光明照触,使乳全部变为酪;火焰光大宝的光明照触,使酪全部变为酥;尽无余大宝的光明照触,使酥变成醍醐;像火一样炽热,全部烧尽无余。佛子!如来、应供、正等觉的大智慧海也是如此,有四种大智慧宝,具备无量的威德光明;这些智宝的光明触抚菩萨,甚至使他们得到如来大智。哪四个呢?就是:灭一切散善波浪大智慧宝、除一切法爱大智慧宝、慧光普照大智慧宝、与如来平等无边无功用大智慧宝。佛子!当菩萨修习所有助道法时,产生无量的散善波浪,所有世间的天、人、阿修罗都不能破坏;如来用灭一切散善波浪大智慧宝的光明触抚菩萨,使他们放弃所有散善波浪,专心一境,安住在三昧中;又用除一切法爱大智慧宝的光明触抚菩萨,使他们离开三昧的贪爱,展现广大的神通;又用慧光普照大智慧宝的光明触抚菩萨,使他们放弃所展现的广大神通,安住在大明的功用行中;又用与如来平等无边无功用大智慧宝的光明触抚菩萨,使他们放弃所起的大明功用行,甚至达到如来平等之地,停止所有功用,使没有剩余。佛子!如果没有如来这四智宝大光的触抚,哪怕有一个菩萨能得到如来之地,也是不可能的。佛子!这是如来心的第五相,所有菩萨摩诃萨应当这样理解。</p>

\"再进一步,佛子们!比如从水面之上直到非想非非想天,其中所有的大千世界,无论是欲界、色界还是无色界众生的居所,无不是依靠虚空而存在、在虚空中安住。为什么呢?因为虚空普遍存在;虽然虚空普遍包含三界,但并无分别。佛子!如来的智慧也是如此,无论是声闻的智慧,独觉的智慧,菩萨的智慧,有为行为的智慧,还是无为行为的智慧,所有这些都依靠如来的智慧而产生、在如来的智慧中安住。为什么呢?因为如来的智慧遍及一切;虽然普遍包含无量的智慧,但并无分别。佛子!这是如来心的第六相,所有菩萨摩诃萨应当这样理解。</p>

\"再进一步,佛子们!比如在雪山之巅有一棵药王树,名叫无尽根。那棵药树的根从地下十六万八千由旬深入到金刚地水轮的边界。当这棵药王树生根时,使阎浮提所有树根生长;当它生茎时,使阎浮提所有树茎生长;枝、叶、花、果也都是如此。这棵药王树,根能生茎,茎能生根,根没有尽头,因此名叫无尽根。佛子!那棵药王树在所有地方都能使生长,只是在两个地方不能带来生长的利益,即地狱深坑和水轮中;但即便在那些地方,它也从未放弃。佛子!如来智慧的大药王树也是如此,以过去所发的成就一切智慧善法、普遍覆盖所有众生界、消除所有恶道苦难的广大悲愿为其根,从所有如来真实智慧的种性中生出坚固不动的善巧方便作为其茎,遍及法界的智、各种波罗蜜作为其枝,禅定、解脱、各种大三昧作为其叶,总持、辩才、菩提分法作为其花,最终不变的诸佛解脱作为其果。佛子!为什么如来智慧的大药王树被称为无尽根?因为它究竟无休息,不断菩萨行;菩萨行即是如来性,如来性即是菩萨行,因此得名无尽根。佛子!如来智慧的大药王树,当其根生时,使所有菩萨生出不舍众生的大慈悲根;当其茎生时,使所有菩萨增长坚固精进的深心茎;当其枝生时,使所有菩萨增长所有波罗蜜的枝;当其叶生时,使所有菩萨生长净戒头陀功德少欲知足的叶;当其花生时,使所有菩萨具备所有善根相好庄严的花;当其果生时,使所有菩萨获得无生忍乃至所有佛灌顶忍的果。佛子!如来智慧的大药王树在两个地方不能带来生长的利益,即二乘堕入无为广大深坑和破坏善根的非器众生沉溺在大邪见贪爱的水中;但即便对那些,它也从未放弃。佛子!如来智慧无有增减,因为根稳固安住,生生不息。佛子!这是如来心的第七相,所有菩萨摩诃萨应当这样理解。</p>

\"再进一步,佛子们!比如在三千大千世界劫火燃起时,焚烧一切草木丛林,甚至铁围山、大铁围山都全部燃烧,没有遗留。</p>

\"佛子!假如有人手持干草投入那火中,你觉得如何,草会不会不被烧呢?\" 回答说:\"不会。\" \"佛子!那投入的草可能不被烧;如来智慧分别三世一切众生、一切国土、一切劫数、一切诸法,无不知者;如果说有不知之处,那是不可能的。为什么呢?因为智慧平等,全部明了通达。佛子!这是如来心的第八相,所有菩萨摩诃萨应当这样理解。</p>

\"再进一步,佛子们!比如当风灾破坏世界时,有一场大风起,名叫散坏,能够破坏三千大千世界,铁围山等都变成碎末。还有一场大风,名为能障,围绕三千大千世界,阻挡散坏风,不让它吹到其他世界。佛子!如果没有这个能障大风,十方世界都会被破坏殆尽。如来、应供、正等觉也是如此,有一种大智慧之风,名为能灭,能够消除所有大菩萨的烦恼习气;有一种大智慧之风,名为巧持,巧妙地维持那些根基未熟的菩萨,不让能灭大智慧之风破坏他们的一切烦恼习气。佛子!如果没有如来的巧持智慧之风,无数的菩萨都会堕落到声闻、辟支佛的境地;正是因为这个智慧,使所有菩萨超越二乘境地,安住在如来究竟的位置上。佛子!这是如来心的第九相,所有菩萨摩诃萨应当这样理解。</p>

\"再进一步,佛子们!如来的智慧无处不至。为什么呢?没有一个众生不具有如来的智慧,只是因为妄想、颠倒、执着而不能证得;如果离开妄想,一切智慧、自然智慧、无碍智慧就会显现出来。佛子!比如有一部大经卷,体积等同于三千大千世界,记载了三千大千世界中的一切事物,一切都被详尽记录。比如:记载大铁围山中的事,体积等同于大铁围山;记载大地中的事,体积等同于大地;记载中千世界中的事,体积等同于中千世界;记载小千世界中的事,体积等同于小千世界;如此类推,无论是四天下、大海、须弥山、地天宫殿、欲界空居天宫殿、色界宫殿、无色界宫殿,每一个都被详尽记载,体积完全相等。这部大经卷虽然体积等同于大千世界,却完全存在于一粒微尘之中;就像这一粒微尘,所有的微尘也都是这样。有一次,有一个智慧明达的人,拥有清净的天眼,看见这部经卷在微尘之内,对所有众生没有一点利益,便想:\"我应当用精进的力量,打破那个微尘,取出这部经卷,让它普遍利益一切众生。\"这样想后,他立刻采取方法,打破那个微尘,取出这部大经,让所有众生都得到了普遍的利益。就像在一粒微尘中一样,应当知道所有的微尘都是这样。佛子!如来的智慧也是如此,无量无碍,能够普遍利益一切众生,完全存在于众生的心中;但是所有凡愚因为妄想和执着,不知不觉,不能得到利益。那时,如来用无障碍的清净智慧之眼,普遍观察法界的一切众生,这样说:\"奇怪!奇怪!这些众生怎么会有如来的智慧,却因愚痴迷惑而不知道、看不见?我应当教导他们圣道,让他们永远离开妄想和执着,在他们自己的心中看到如来的广大智慧,与佛没有不同。\"于是教导那些众生修习圣道,让他们离开妄想;离开妄想后,证得如来的无量智慧,利益和安乐一切众生。佛子!这是如来心的第十相,所有菩萨摩诃萨应当这样理解。</p>

\"佛子!菩萨摩诃萨应当用这样无量、无碍、不可思议、广大的相貌,来理解如来、应供、正等觉的心。\"</p>

那时,普贤菩萨摩诃萨想要再次阐明这个意义,就说了一首颂歌:</p>

“欲知诸佛心,当观佛智慧,(想要了解诸佛的心,应当观察佛的智慧,)</p>

佛智无依处,如空无所依。(佛的智慧没有依处,如同虚空没有所依。)</p>

众生种种乐,及诸方便智,(众生各种各样的乐趣,以及各种方便的智慧,)</p>

皆依佛智慧,佛智无依止。(都依止于佛的智慧,佛的智慧没有依止。)</p>

声闻与独觉,及诸佛解脱,(声闻与独觉,以及诸佛的解脱,)</p>

皆依于法界,法界无增减。(都依止于法界,法界没有增减。)</p>

佛智亦如是,出生一切智,(佛的智慧也是如此,出生一切智慧,)</p>

无增亦无减,无生亦无尽。(没有增加也没有减少,没有生起也没有穷尽。)</p>

如水潜流地,求之无不得,(如同水潜流于地下,寻求它无不得到,)</p>

无念亦无尽,功力遍十方。(没有念想也没有穷尽,功力遍及十方。)</p>

佛智亦如是,普在众生心,(佛的智慧也是如此,普遍存在于众生心中,)</p>

若有勤修行,疾得智光明。(如果有勤勉修行,迅速得到智慧的光明。)</p>

如龙有四珠,出生一切宝,(如同龙有四颗宝珠,能够出生一切宝物,)</p>

置之深密处,凡人莫能见。(放置在深密的地方,凡人不能见到。)</p>

佛四智亦然,出生一切智,(佛的四种智慧也是如此,能够出生一切智慧,)</p>

余人莫能见,唯除大菩萨。(其他人不能见到,唯有大菩萨能够见到。)</p>

如海有四宝,能饮一切水,(如同海中有四种宝物,能够吸收一切水,)</p>

令海不流溢,亦复无增减。(让海水不泛滥,也不会增加也不会减少。)</p>

如来智亦尔,息浪除法爱,(如来的智慧也是如此,平息波浪去除对法的执着,)</p>

广大无有边,能生佛菩萨。(广大没有边际,能够产生佛和菩萨。)</p>

下方至有顶,欲色无色界,(从下方到有顶,从欲界到色界再到无色界,)</p>

一切依虚空,虚空不分别。(一切依止虚空,虚空没有分别。)</p>

声闻与独觉,菩萨众智慧,(声闻与独觉,以及菩萨们的智慧,)</p>

皆依于佛智,佛智无分别。(都依止于佛的智慧,佛的智慧没有分别。)</p>

雪山有药王,名为无尽根,(雪山中有药王,名为无尽根,)</p>

能生一切树,根茎叶华实。(能够生长一切树木,根茎叶花朵果实。)</p>

佛智亦如是,如来种中生,(佛的智慧也是如此,从如来的种子里生长,)</p>

既得菩提已,复生菩萨行。(已经获得菩提之后,又生长出菩萨行。)</p>

如人把干草,置之于劫烧,(如同人拿着干草,放置在劫烧之中,)</p>

金刚犹洞然,此无不烧理。(金刚仍然洞然可见,这里没有不被焚烧的道理。)</p>

三世劫与刹,及其中众生,(三世的劫与刹土,以及其中的众生,)</p>

彼草容不烧,此佛无不知。(那些草如果容许不被焚烧,这个佛无不知晓。)</p>

有风名散坏,能坏于大千;(有一种风名为散坏,能够毁坏大千世界;)</p>

若无别风止,坏及无量界。(如果没有另外的风来阻止,就会毁坏无量的世界。)</p>

大智风亦尔,灭诸菩萨惑;(大智慧的风也是如此,能够灭除菩萨们的迷惑;)</p>

别有善巧风,令住如来地。(另有善巧的风,让众生安住于如来的地位。)</p>

如有大经卷,量等三千界,(如同有一部大经卷,其量等同于三千大千界,)</p>

在于一尘内,一切尘悉然。(存在于一粒微尘之内,一切微尘都是这样。)</p>

有一聪慧人,净眼悉明见,(有一个聪明的人,清净的眼睛全部明见,)</p>

破尘出经卷,普饶益众生。(打破微尘取出经卷,普遍利益众生。)</p>

佛智亦如是,遍在众生心,(佛的智慧也是如此,遍及众生的心中,)</p>

妄想之所缠,不觉亦不知。(被妄想所缠绕,不觉也不知。)</p>

诸佛大慈悲,令其除妄想,(诸佛的大慈悲,让他们除去妄想,)</p>

如是乃出现,饶益诸菩萨。”(如此才出现,利益诸菩萨。)

小提示:按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。
查看目录