杨树背着晴岚，蹚着浑浊的积水，躬身进入了碉堡之内。
里面已经被雨水淹了大半。
先前破败的办公桌，现在只露出一个表面。
而那早已亡故的士兵军官，想必已经和脚下浑浊的泥沙混在了一起。
这里空间本就狭小，又因雨水浸泡。
所以让晴岚感觉阴森森的。
杨树找到了墙壁上的字，然后指给晴岚看：“你看，这里有一行字，应该是当时的人留下的，你瞧瞧是什么意思。”
晴岚循着杨树所指，看清了斑驳墙面上历久弥新的文字，是日文。
得亏这些文字当年是被镌刻上的。
若不然历经这么长时间，肯定早就模糊不清了。
在墙壁的正面，是一个大写的“忠”字。
这“忠”字只剩下了轮廓，表面上原有的红漆应该是一早就脱落了。
不过，在它旁边的一串小字却清晰可见。
“你看，就是这行字。”杨树指着说。
“你凑近点。”晴岚提醒道。
碉堡内不算明亮，水面波纹的光线反射上去，令其闪烁迷离，若隐若现。
晴岚细瞧这行日语文字。
首先引起注意的，是它的笔迹。
人家说“字如其人”。
通过一个人书写的字体，可以真切地读出对方的心性和当时所处的状态。
晴岚看墙上文字的笔记，潦疏劲健，笔画中的每一个顿点都压得很深。
好像誓要把墙壁穿破一般。
这说明什么？
这说明执笔者，当年是带着愤慨之情写下这段文字的。
晴岚先是通读了几遍，以培养语感。
随后陆续敲定了语句中的关键词汇。
它们分别是：混蛋、欺骗（背叛）、实验、失控、可怕、死。
将这些词语进行组合，然后放置在语感、语境中，努力翻译出顺畅、合适的话语。
这种事情，其实挺费脑细胞的。
晴岚有种再一次回到考研考场，翻译英语阅读理解的错觉。
这里空间郁闭不通，气温湿热。
不一会儿的功夫，晴岚身上就香汗淋漓。
“怎么样，看出来什么没？”身下骑着的杨树，滋味也不好受，催促着问。
晴岚擦了擦汗，有些犹豫地回答说：“大概是懂了......”
“说的是什么？”
“它的大致意思是说：某某混蛋，我们被欺骗（背叛）了。这里的实验非常可怕，而且已经失控，我们都会死的！”
听晴岚说完，杨树呢喃自语：“实验，可怕的实验......”
他瞬间想到了，这里那个军官自尽死亡的情景。
难道说，他将自己反锁起来自尽，不是因为要抵抗进攻的敌人？
不对，不对......
杨树摇了摇头，细想下来，觉得的自己哪里考虑错了。
死者桌子前有食用过的罐头盒。
这说明，死者在自尽之前时间相对充裕，并未面临紧迫危急的情况。
而他之所以选用吞枪这种略显悲壮的方式，更多是因为自身的心理问题。
杨树由此分析，觉得碉堡内的士官，之所以选择自我了断，并不是因为遭受围攻而走投无路。 而是因为无法接受现实。