• 手机阅读本书

第29章29(1 / 2)

steven一脸憋笑的表情看着丹尼,这还是他第一次看见能说会道的丹尼在言语上被人占便宜,而且他竟然还不自知!

楚天这话乍一听起来没什么毛病但是,但是他上一句话说了什么?

他先说丹尼的父亲没有教育好他,又说这是自己的错,这句话的味道就完全变了。

丹尼脸色变幻不定,自己竟然被一个毛头小子给套了进去。

“小子,你很不错。”丹尼突然笑了。

身为五百强企业的高管,这点气度他还是有的,不至于恼羞成怒,但是也不会像表面上这样的云淡风轻就是了。

他立马反击回去,“不过一个翻译的基本素养依赖于自己的专业能力,而不是像你这样牙尖嘴利的耍小聪明。真正上了谈判桌上,你的作用不过是个传声筒罢了。”

楚天下意识的翻了个白眼,得,跟陆珊珊呆久了,翻白眼已经出现人传人的现象了。

“谁说我的专业能力不行了,我可是掌握了二十门语言的翻译官。”

还没轮到丹尼和他的翻译说话,反倒是steven先惊讶地开口。

“楚,你不是只会八门语言么,你什么时候?”

steven有些担忧地看着楚天,以为楚天在强撑着给自己找回场子。

但是在一个掌握的语言数量多于你的翻译官面前,如果滥竽充数的话,被当场揭穿会更没面子的。

楚天无奈地摊了摊手,“老板,我什么时候说过我只会八门语言了?只不过是你当时招募我的时候,考了八种语言,我都会罢了。可不代表我只会这八门语言啊?”

不是我只会这八门语言,是你只考了八门语言!

steven一脸惊喜地看着楚天,楚天这言之凿凿的样子让他安心了不少。

“你怎么不早说啊,楚!”

“你也没问啊,而且会的多还有用么?给加薪么?”

steven话语一顿,这倒是。

其实翻译一般也就是翻译那些比较常用的语言,当你掌握的门数超过一定数量的时候,其实意义反倒是越来越小的。

楚天这个入职工资已经很高了,一个月五万,真的没法再涨了。

一旁的大卫冷笑,“年轻人,吹牛不是你这样的吹法。世界上有掌握二十门语言的人么?有,但是不超过两位数。”

“掌握了二十们语言的人,那都是翻译行业的翘楚。真正从事翻译行业的人都认识一二,而这其中绝对不包括你这个毛头小子。”

楚天实在是太年轻了,向他这个岁数怎么可能掌握这么多门语言?

大卫自己也是苦学了好些年,再加上十数年的走南闯北,这才掌握了十门语言!

而楚天说自己掌握的语言数量是自己的两倍,他根本就不想,也不愿意去考虑这件事情的可能性。

这就像一个小孩子跑到大人面前,说自己的工资是你的两倍一样。你能接受么?当然不能!

barry这边并不能做到同声翻译(指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式),他的水平还达不到,这也是为什么steven急于发掘人才的原因。

所以楚天那边和大卫对上了,陆珊珊这边才从barry的口中知道,楚天竟然掌握了二十门语言!

难道真的有天才么?陆珊珊咬了咬自己的嘴唇,多少人穷极一生也学不好几门语言,而楚天轻轻松松的就掌握了二十门语言。

跟楚天相处久了,陆珊珊知道楚天既然这么说了,他就真的会,她现在对楚天有一种盲目的信任。

楚天看着大卫,挑了挑眉毛,“不服来比划比划啊?”

“可以,不过一会可别怪前辈砸了你的饭碗。”大卫冷笑着说。 装x就算了,装到老子头上来了,有句中国话怎么说来着?

小提示:按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。
查看目录