蝙蝠侠：“我单独工……”
赫尔克里：“是罗宾。”
“……”蝙蝠侠说，“是罗宾，他出身自马戏团，身上拥有很多值得学习的技巧。”
赫尔克里记得这件事。他现在回想起在哥谭度过的短暂时光，只觉得恍如昨日，连谜语人和黑太阳比起来都显得亲切可爱，不禁感慨说：“有个天赋优异的人类助手真的很好。”
蝙蝠侠回头看看病房里睡着了的噬元兽，对侦探的人类至上主义精神有了新的认知。他没有多做评价，而是问道：“你没发现自己的头发颜色又发生了变化？”
“睡眠不足可能会导致色素细胞功能衰退。”赫尔克里避重就轻地说，“您说我去将头发剪短，会比现在好一些吗？”
“不会。”蝙蝠侠板着脸，“另外从心象世界回来后，你的衣服也需要处理——它现在旧得有些夸张了。”
赫尔克里忍不住笑了，调侃道：“我从没想过布鲁斯·韦恩居然会是这么细心的人，他的交往对象肯定对此表示过惊讶之情吧。”
“布鲁斯·韦恩与当前话题无关，我只是更加关注你。”蝙蝠侠回答，“所以你不打算向我或者任何人解释你身上的变化？包括刚才差点打出来的子弹——无论神盾局会因此放下心、还是将你归类为危险角色，我都想听听你的说法。”
赫尔克里按着头沉吟片刻，说道：“您想听真话？”
“当然，你看上去很犹豫。”
“因为我不确定我的状态会不会有朝一日发展到你我都不愿见到的地步。”
赫尔克里慎重地说。
“如果有需要的话……”他声音低了下去，“您可以采取任何强制措施。我记得哥谭有座很有名的精神病院？爱德华最近怎么样了？说实话，我还有点想念他。”
蝙蝠侠蓦然抿紧嘴唇。
他与赫尔克里的深绿色眼睛对视片刻，确定正在对话的两个人都很认真，于是说道：“我认为你和谜语人之间至少还隔着一个……两个普通病患。然而若是真的有那么一天，我会记住的。”
说完，他切换了个相对轻松的话题：“谜语人近期很老实。他忙着调查一个不存在的哥谭罪犯。”
赫尔
克里挑眉：“什么意思？”
蝙蝠侠：“意思是他坚信哥谭有那样一个人，但包括我在内，所有人都没见过也没有听说过他。”
“有趣，这位神秘的罪犯叫什么名字？”
“‘Joker’。”蝙蝠侠说，“谜语人说那家伙的代号是‘小丑’。”