朋友却是来捉弄我的时候，我就不会发现不了了。”
“人心难测，是吧？”
“戴维。”赫尔克里拍着他宽阔的后背，“我的建议是，过去的事就让他过去，你还有未来。”
胖子抽泣道：“哦，船长，您是我的人生导师。”
一直没开口的瑟琳娜说：“因童年时期的欺骗而感到受伤还为时过早，成年人的世界更加复杂。”
“……”
“是不是哪里不对？”珍妮终于察觉到了违和感，“我是说，赫尔克里，你是个船长。你教我们偷东西和勒索黑手党，我们几乎要成功了，结果你还认识两个大名鼎鼎的超级英雄？”
“现在是三个了。很久不见，侦探。”黑寡妇以酷炫的电影海报姿势落在他们车棚上，纠正说，“对不起，我不是有意偷听，只是路过。”
接着，她跳到旁边的大楼上，给远处的同伴比了个继续进攻的手势。
“你认识三个大名鼎鼎的超级英雄？！”珍妮音调越来越高，“谁来告诉我，超级英雄的朋友会是街头罪犯吗？你该不会有个船长侠之类的代号吧！！”
贝尔补充：“或者侦探侠。”
“恶。”瑟琳娜忍不住翻了个白眼，“太难听了，比蝙蝠侠还要难听。”
琼惊恐地抱紧了车靠垫：“什么？蝙蝠侠竟然是真实存在的？！！”
“安静——！”赫尔克里站起来，不容拒绝地说道，“现在不是提出质疑和内讧的时候，各位。普通人一辈子也挣不来的钱财即将到手，有什么是无法沟通的呢？”
他粗暴地揪着雷诺兹·福特的衣领把他提起来。
瑟琳娜说：“你这时比说‘干票大的’那时候有代入感多了。”
“这位女士。”赫尔克里手往下压，“算我求你，看在布鲁斯·韦恩的份上，少说两句吧。”
——你与你的秘密身份，蝙蝠侠和他的秘密身份，我全都知晓。
这是句看似恳求的威胁。瑟琳娜头皮发麻，瞬间绷紧身体。要是她真的是一只猫，此刻后背毛都炸起来了。
然而笨蛋是没有危机感的。
“你还认识布鲁斯·韦恩！”贝尔叫道，“富豪的朋友怎么会是个穷鬼！”
富豪的朋友还真他娘的是个穷光蛋！
赫尔克里一把将雷诺兹脸上的胶带撕掉，沉着脸说道：“您应该知道怎么做，福特先生。”
“当然，当然！”雷诺兹惊恐万状，“我把现金给你，你把后面那些属于我的藏品还给我，我们互不相欠，各走各路！”
侦探终于放松下来，露出满意的表情：“谢谢你的配合。万事俱备，现在只剩下最后一步了，朋友们。”