哈巴狗掀起眼皮看了它一眼,慢吞吞地说:“明显不。”
这是一只上了年纪的狗。
小氪觉得它声音颇为沧桑。
“呃,那你在这做什么呢?”
哈巴狗用慢条斯理又有点有气无力的语气说:“没什么,我只是想在这趴一会。去找你的人类吧,我现在不接受一对一谈心服务,人狗都不。”
“你心情不好?我理解。”小氪宽容地说,“在纽约生活真的没有在大都会快乐。”
“你来自大都会?”哈巴狗终于提起精神,湿润而无神的圆眼睛上下打量着小氪,“你该不会就是那只传说中的超狗吧,和超人一起工作的氪星犬?”不等小氪反驳,它又重新趴下去,嘴皮萎靡不振地耷拉下来,“我知道了,那你去救人吧,我在这等你的好消息。”
小氪张开嘴之后缓缓闭上,嘟囔着说:“有那么明显?我今天都没穿披风。不,不对,一般地球狗的脑子有这么灵活?”
它怀疑地望着哈巴狗。后者聚在一起的眉头这会呈现出‘八’的形状,显得格外没精打采:“你怎么还不走。”
“我在等你介绍你自己。”小氪说,“既然你认出了我,公平起见,也应该告诉我你的名字吧?”
“名字?我没有名字。”哈巴狗回答,“一般人就叫我‘Dog’。如果觉得作为一条狗难以和别的狗进行区分,有时候也在前面加上‘The’,就变成了‘The Dog(那只狗)’。”
“那只狗?”小氪重复,“这是什么名字?”
“我知道它很罕见……不过必要的时候你对人们提起‘Dog’或‘The Dog’,他们就会理解的。”
小氪一头雾水。它用力甩了甩毛,想把脑子里的水甩到地面上,可惜失败了,它还是不能理解。
“这是你们纽约的新风尚?”
“倒不如说是古老的习惯。”哈巴狗说,“英语中,在一些并非独一无二的名词前面加上定冠词‘the’,就变成了有特殊含义的代指,哦,通常你还得首字母大写。所以说我的名字就和‘The oh(英联邦)’差不多是一回事,根本不值得大惊小怪。”
小氪:“……”
你还特意把自己的名字写成大写的是吗!
它在地球上待了这么多年,还是头一次见到这么中二的狗!
“你真的不打算去那边的爆炸现场救人?”
哈巴狗回过头,看向Aria公寓的会议室。赫尔克里果然点了两份外卖,正在和露易丝边吃边聊。它先是忧郁地看了一会侦探,又移开目光望着露易丝,半晌说道,“原来如此,你需要保护这位女士。她是露易丝·莱恩,超人的妻子。”