好女孩哈琳冲过来试图帮忙：“他是我的朋友……”
“不行，哈琳。”同事无情地说，“除非他现在去办理成为志愿者的手续。”
于是侦探不得不回到他忠实的大街上，临走前他抓着工作人员的胳膊问：“其实我是来找我的朋友查理·布朗的。”
看过他和杰森·托德交流的工作人员：“你住在慈善会的朋友真的有点多哈。”
赫尔克里坚持问：“他是从昨晚离开之后一直没有回来吗？”
“是的。”工作人员说完，顿了顿，换了个更加柔和的语气，“他会回来的，雨果先生。要是一直等不到人，查理·布朗肯定寻找到了更好的生活方式。”
而不是忍无可忍，从站台或者楼顶上跳下去结束余生。
尽管这对工作人员来说更加常见。
住在慈善会里的人全都朝不保夕，且往往有着相对幸福的过去。他们会比从未有过希望的人更难以面对落差感。慈善会尽可能地帮助每个主动前来寻求帮助的人，可惜结果并不总是尽如人意。
赫尔克里想了想，说道：“您介意我在大厅里等一会他吗？”
工作人员望向他的眼神更加同情了，然而仍旧面露为难：“我们有规定……”
“好吧。”赫尔克里很好说话，“借给我一张椅子也行，我想在门外坐会，谢谢。”
简直闻者伤心、见者落泪！
原本就是出于同理心才从事这项工作的志愿者不再阻拦，干脆利落地找出凳子，亲自帮赫尔克里搬到门前，还叮嘱说：“这几天哥谭已经开始降温了，需要毯子也可以来找我。”
赫尔克里就裹着逐渐应季的大衣、翘着腿坐在慈善会门口，上网搜索近期新闻。一般人在人家公共场所门前摆个靠背椅，要么像看门的要么像乞讨的，但他和这两者都不一样，看上去既很奇怪、又让人忍不住猜测这里有旁人不了解的故事。
偶尔有经过的路人小声议论，赫尔克里垂着头置若罔闻。
他注意到媒体报道了哈维·丹特最近投身的案件，一起非法武器走私案。传闻其中牵扯到几个掌权官员的利益，所以至今为止案情都不明朗。案子的最大嫌疑人，一家科技公司老板，几度登上法庭，又毫发无损地回到公司，甚至在媒体上公然宣称‘哥谭新上任的检察官也不过如此’。
哈维肯定气疯了。
赫尔克里若有所思。
他又翻了翻哈维的履历，对着上面的光辉奋斗史大加赞叹，同时也找出几个颇为值得注意的地方。正在这时，希比达溜达着走过来吐出翻译器，对赫尔克里说：“赫赫，我不喜欢那个哈琳·昆泽尔，你能不能离她远点？”